本文へ移動
コラム一覧に戻る
食文化

ポーランド料理入門 — 注文時に知っておきたい単語

公開 2026.01.20更新 2026.08.19ポーランド語コンパス
ピエロギとジュレックを並べたポーランド料理のイラスト

まとめ

初めてのポーランド料理なら、餃子に似た pierogi、発酵ライ麦のスープ żurek、肉とキャベツの煮込み bigos が代表的です。注文は Poproszę の後に料理名を続ければ成立します。

音声はAIによるポーランド語の発音例です(講師本人の声ではありません)。聞いたあと、声に出してみましょう。

ポーランドのレストランでメニューを開くと、最初は暗号にしか見えません。でも定番料理は意外と少なくて、10個ほど覚えればたいていの店で困りません。

価格は都市や店によって異なりますが、食堂ではスープと主菜を組み合わせた日替わりメニューもよく見かけます。注文前に cena(値段)を確認すると安心です。

これだけは食べてほしい定番

  • pierogiピエロギポーランド風餃子。茹でても焼いても
  • żurekジュレック発酵ライ麦の酸味スープ。卵とソーセージ入り
  • bigosビゴスキャベツと肉の煮込み。狩人のシチュー
  • kotlet schabowyコトレット・スハボヴィポーランド版とんかつ
  • sernikセルニックチーズケーキ。食後の定番

メニューを読むための基本単語

  • zupaズパスープ
  • mięsoミェンソ肉
  • rybaリバ魚
  • deserデセルデザート
  • wodaヴォダ水

注文はカフェと同じ

注文の形はカフェと変わりません。Poproszę pierogi(ポプロシェ・ピエロギ)で「ピエロギをください」。メニューを指差して Poproszę to でも立派な注文です。

żurek は酸味のあるスープです。ほかにも pomidorowa(ポミドロヴァ、トマトスープ)などがあります。材料や味付けは店によって異なるため、気になる場合は注文前に確認しましょう。

レッスンのレストラン編では、メニューの読み方から会計までを一通りロールプレイします。「現地で食べたいもの」を教えてもらえれば、その料理を題材にします。

参考資料

よくある質問

初めて食べるならどのポーランド料理がおすすめですか?

まずは pierogi(ピエロギ)がおすすめです。肉、チーズとじゃがいも、きのことキャベツ、果物など具の種類が多く、好みに合わせて選べます。

ポーランド料理を注文するときの基本表現は?

Poproszę の後に料理名を続けます。たとえば Poproszę pierogi で「ピエロギをください」という丁寧な注文になります。

肉を使わないポーランド料理はありますか?

あります。pierogi ruskie(チーズとじゃがいも)や pierogi z kapustą i grzybami(キャベツときのこ)など、肉を使わないピエロギを選べます。

このフレーズ、声に出して練習しませんか?

音声を聞いたら、次は会話の中で。レッスンでは注文や道案内をロールプレイし、言いにくかった音を一緒に確認します。